Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Analysen af situationen og konklusionerne i betænkningen er i strid med de foreslåede foranstaltninger.
German[de]
Die Analyse der Lage und die Schlussfolgerungen des Berichts stehen im Widerspruch zu den vorgeschlagenen Maßnahmen.
English[en]
The report’s analysis of the situation and conclusions conflict with the measures proposed.
Spanish[es]
El análisis que el informe hace de la situación y las conclusiones entra en conflicto con las medidas propuestas.
Finnish[fi]
Mietinnössä esitetty tilanneanalyysi ja päätelmät ovat ristiriidassa ehdotettujen toimien kanssa.
French[fr]
L’analyse de la situation et les conclusions présentées dans le rapport contredisent les mesures proposées.
Italian[it]
L’analisi della situazione e le conclusioni formulate dalla relazione sono in conflitto con le misure proposte.
Dutch[nl]
De analyse van de situatie en de conclusies die in het verslag zijn vervat, zijn in strijd met de voorgestelde maatregelen.
Portuguese[pt]
A análise da situação e as conclusões contidas no relatório entram em conflito com as medidas propostas.
Swedish[sv]
Analysen av situationen och slutsatserna i betänkandet motsäger de föreslagna åtgärderna.