Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Jeg vil overfalde dem som en bjørn der har mistet sine unger,
English[en]
8 I will come upon them like a bear that has lost its cubs,
Hindi[hi]
8 मैं ऐसी रीछनी की तरह उन पर टूट पड़ूँगा जिसके बच्चे खो गए हैं,
Italian[it]
8 Andrò da loro come un’orsa che ha perso i suoi cuccioli,
Korean[ko]
8 내가 새끼 잃은 곰처럼
Malayalam[ml]
8 കുഞ്ഞുങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെട്ട കരടി യെ പ്പോ ലെ ഞാൻ അവരുടെ നേരെ ചെല്ലും.
Norwegian[nb]
8 Jeg skal overfalle dem som en bjørn som har mistet ungene,
Dutch[nl]
8 Ik zal op ze afstormen als een berin die haar jongen kwijt is
Portuguese[pt]
8 Vou encontrá-los como uma ursa que perdeu seus filhotes,
Swedish[sv]
8 Jag ska överfalla dem som en björn som mist sina ungar,
Tamil[ta]
8 குட்டிகளைப் பறிகொடுத்த கரடிபோல் பாய்ந்து வந்து,
Tatar[tt]
8 Мин аларга үз балаларын югалткан ана аю сыман ташланырмын.
Ukrainian[uk]
8 Я нападу на них, наче ведмедиця, яка втратила своїх ведмежат,