Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намаление на помощта при несъответствие между заявената помощ и дължимата сума
Czech[cs]
Snížení podpory v případě neshody mezi podporou, o kterou bylo požádáno, a náležitou částkou
Danish[da]
Nedsættelse af støtten i tilfælde af uoverensstemmelse mellem den støtte, der er ansøgt om, og den støtte, der er ret til
German[de]
Kürzung der Beihilfe im Falle einer Abweichung zwischen der beantragten Beihilfe und dem zustehenden Betrag
Greek[el]
Μείωση της ενίσχυσης σε περιπτώσεις απόκλισης μεταξύ της αιτηθείσας ενίσχυσης και του οφειλόμενου ποσού
English[en]
Reduction of aid in case of discrepancy between aid applied for and amount due
Spanish[es]
Reducción de las ayudas en caso de discrepancia entre la ayuda solicitada y la cantidad debida
Estonian[et]
Toetuse vähendamine taotletud toetuse ja maksmisele kuuluva summa vahelise erinevuse korral
Finnish[fi]
Tuen vähentäminen, jos haettu tuki ja maksettavaksi kuuluva määrä poikkeavat toisistaan
French[fr]
Réduction de l'aide en cas de divergence entre l'aide demandée et le montant dû
Croatian[hr]
Smanjenja potpore u slučaju razlika između potpore za koju je predan zahtjev i iznosa za koji je ostvareno pravo
Hungarian[hu]
A támogatás csökkentése az igényelt és a kiutalható támogatás közötti eltérés esetén
Italian[it]
Riduzione dell'aiuto in caso di discrepanza tra l'aiuto richiesto e l'importo dovuto
Lithuanian[lt]
Pagalbos sumažinimas esant prašytos pagalbos ir skirtino kiekio neatitikimui
Latvian[lv]
Atbalsta samazinājums, ja konstatē neatbilstību starp atbalsta summu, par ko iesniegts pieteikums, un izmaksājamo summu
Maltese[mt]
Riduzzjoni ta' l-għajnuna f'każ ta' diskrepanza bejn l-għajnuna applikata għaliha u l-ammont dovut
Dutch[nl]
Korting op steun bij verschillen tussen aangevraagde steun en verschuldigd bedrag
Polish[pl]
Zmniejszenie pomocy w przypadku rozbieżności między pomocą wnioskowaną a kwotą należną
Portuguese[pt]
Redução da ajuda em caso de discordância entre a ajuda pedida e o montante devido
Romanian[ro]
Reducerea ajutorului în cazul unei diferențe între ajutorul cerut și suma datorată
Slovak[sk]
Zníženie pomoci v prípade rozdielu medzi pomocou, ktorá bola predmetom žiadosti, a splatnou čiastkou
Slovenian[sl]
Znižanje pomoči v primeru odstopanja med zaprošeno pomočjo in pripadajočim zneskom
Swedish[sv]
Minskning av stöd vid avvikelse mellan det stödbelopp som sökanden ansökt om och det belopp som sökanden har rätt till