Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَوف أَحتاجُ أدواتَ الجرّاحِ الماء الساخن ، كبريت وحشوة نظيفة
Bulgarian[bg]
Ще ми трябват хирургически инструменти, топла вода, сяра и чисти бинтове.
Czech[cs]
Budu potřebovat chirurgické nástroje, horkou vodu, síru a čisté obvazy.
Danish[da]
Jeg skal bruge grej, varmt vand, svovl og bandage.
German[de]
Ich brauche Operationsbesteck, heißes Wasser, Schwefel, Verbandszeug.
Greek[el]
Θα χρειαστώ εργαλεία, καυτό νερό, θειάφι και επιδέσμους.
English[en]
I'll need surgeon's tools, hot water, sulfur and clean packing.
Spanish[es]
Necesito equipo médico, agua caliente, azufre y vendas limpias.
Finnish[fi]
Tarvitsen leikkausvälineitä, kuumaa vettä, rikkiä ja puhtaita siteitä.
French[fr]
Trouvez-moi instruments de chirurgie, eau chaude, souffre et bandages propres.
Croatian[hr]
Potrebni su mi kirurški instrumenti, vruća voda, sumpor i čist zavoj.
Hungarian[hu]
Hozzanak fogót, szikét, ként, forró vizet és friss kötést!
Icelandic[is]
Ég ūarf skurđtæki, heitt vatn, súlfúr og hrein bindi.
Italian[it]
Ho bisogno di attrezzi da chirurgo, acqua calda, zolfo e bende.
Norwegian[nb]
Jeg trenger instrumenter, varmt vann, svovel og bandasjer.
Dutch[nl]
Ik heb instrumenten nodig, heet water, zwavel en verband.
Portuguese[pt]
Preciso de instrumentos cirúrgicos. Água quente, súlfur, ataduras limpas.
Romanian[ro]
Am nevoie de ustensile de chirurgie, apă fierbinte, sulf şi feşe curate.
Slovenian[sl]
Potrebujem kirurške instrumente, vročo vodo, žveplo in povoje.
Serbian[sr]
Trebaju mi instrumenti, topla voda, sumpor i čcist zavoj.
Turkish[tr]
Bana cerrahı aletler, sıcak su, kükürt ve temiz bezler bulun.