Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die französische Regierung hat dies unter Hinweis auf das Fehlen einer europäischen Harmonisierung der Sozialgesetzgebung abgelehnt.
English[en]
The French Government, referring to the lack of European harmonization in the field of social legislation, refused.
Spanish[es]
El Gobierno francés se ha negado aludiendo a la ausencia de armonización europea en materia de legislación social.
Finnish[fi]
Ranskan hallitus on kieltäytynyt tästä vetoamalla siihen, että Euroopan sosiaalialan lainsäädäntöä ei ole yhtenäistetty.
French[fr]
Le gouvernement français a refusé, en invoquant l'absence d'harmonisation européenne en matière de législation sociale.
Italian[it]
Il governo francese si è rifiutato di accogliere tale richiesta facendo allusione alla mancanza di armonizzazione su scala europea in materia di legislazione sociale.
Dutch[nl]
De Franse regering heeft dit geweigerd en hierbij verwezen naar het gebrek aan Europese harmonisatie in de sociale wetgeving.
Portuguese[pt]
O Governo francês recusou, referindo a inexistência de harmonização europeia em matéria de legislação social.
Swedish[sv]
Detta vägrade regeringen med hänvisning till avsaknaden av europeisk harmonisering på det sociala området.