Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر إلي الكمان
Bulgarian[bg]
Погледни цигулката.
Czech[cs]
Podívej se na ty housle.
Danish[da]
Se på violinen.
German[de]
Sieh die Geige an.
Greek[el]
Κοίτα το βιολί.
English[en]
Look at the violin.
Spanish[es]
Mira el violín.
Persian[fa]
ویولن رو نگاه کن
Finnish[fi]
Katso viulua.
French[fr]
Regarde le violon.
Hebrew[he]
תביט בכינור.
Croatian[hr]
Pogledaj violinu.
Hungarian[hu]
Nézd meg a hegedűt!
Italian[it]
Guarda il violino.
Korean[ko]
바이올린 보라고
Norwegian[nb]
Se på fiolinen!
Dutch[nl]
Kijk naar de viool.
Polish[pl]
Popatrz na skrzypce.
Portuguese[pt]
Olha para o violino.
Romanian[ro]
Uită-te la vioară.
Russian[ru]
Посмотри на скрипку.
Slovenian[sl]
Poglej violino.
Serbian[sr]
Pogledaj violinu.
Swedish[sv]
Titta på den.
Turkish[tr]
Kemana bak.
Vietnamese[vi]
Nhìn cái đàn violin này đi.