Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A ako koncentriramo snage na cestu, dok ubojica dođe do plaže, još će jedna žena biti ubijena.
Czech[cs]
Největší problém bude když koncentrujeme naše síly na dálnici a vrah nám vyklouzne na pláž. Může mučit a zabít další ženu, a to je jednoduše neakceptovatelné.
English[en]
And the bigger problem is, if we concentrate our resources on the highway, by the time the killer gets to the beach, he'll have tortured and murdered another woman and that is simply not acceptable.
French[fr]
Et le plus gros risque est que, si nous nous en tenons à l'autoroute, lorsque le tueur atteindra la plage, il aura torturé et tué une autre femme, ce qui est inacceptable.
Croatian[hr]
A ako koncentriramo snage na cestu, dok ubojica dođe do plaže, još će jedna žena biti ubijena.
Italian[it]
E il problema maggiore e'che se concentriamo le nostre risorse sull'autostrada, una volta che il killer sara'arrivato alla spiaggia, torturera'e uccidera'un'altra donna, e questo, semplicemente, non e'accettabile.
Dutch[nl]
En het grotere probleem is dat als we ons concentreren op de snelweg, de moordenaar alweer een vrouw heeft vermoord voordat hij bij het strand aankomt. En dat is gewoonweg niet acceptabel.
Polish[pl]
A co gorsza... jeśli skupimy nasze siły na autostradzie, w tym czasie zabójca dostanie się na plażę, będzie torturował i zabije kolejną kobietę. A to jest po prostu nie do przyjęcia.
Portuguese[pt]
O problema maior é que, se concentrarmos os recursos na estrada, na hora em que o assassino chegar à praia, já terá torturado e matado outra mulher, o que é inaceitável.