Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يمكن استخدام المناقصة على مرحلتين والتماس الاقتراحات والتفاوض التنافسي بشروط واحدة (انظر المادة 19 (1)).
English[en]
Two-stage tendering, request for proposals and competitive negotiation may be used under the same conditions (see article 19 (1)).
Spanish[es]
La licitación en dos etapas, la solicitud de propuestas y la negociación competitiva podrán hacerse en igualdad de condiciones (véase el párrafo 1) del artículo 19).
Russian[ru]
Двухэтапные процедуры торгов, запрос предложений и конкурентные переговоры могут использоваться в одних и тех же условиях (см. статью 19 (1)).
Chinese[zh]
两阶段招标、邀请建议书和竞争性谈判可在相同条件下加以使用(见第19(1)条)。《