Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moja kreativnost je obično odgovarala našim potrebama.
English[en]
My creative output usually corresponded directly to our needs.
Spanish[es]
Normalmente, mi rendimiento creativo era idóneo para nuestras necesidades.
French[fr]
Ma créativité correspondait directement à nos besoins.
Hebrew[he]
התפוקה היצירתית שלי תואמת על פי רוב את הצרכים שלנו.
Croatian[hr]
Moja kreativnost je obicno odgovaraIa nasim potrebama.
Polish[pl]
Moja praca twórcza zwykle ukierunkowana była naszymi potrzebami.
Portuguese[pt]
Normalmente, o meu rendimento criativo era idôneo para as nossas necessidades.
Slovak[sk]
Moja krativita väčšinou súvisela s tým, čo sme práve potrebovali.
Serbian[sr]
Moja kreativnost je obicno odgovaraIa nasim potrebama.
Turkish[tr]
Genellikle yaratıcılığım ihtiyaçlarımız ölçüsünde gelişiyordu.