Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأقترح عليك سرعة إتخاذ القرار
Bulgarian[bg]
Решавайте бързо.
Czech[cs]
Navrhuji, abyste se rozhodl rychle.
Greek[el]
Σας προτείνω να αποφασίσετε γρήγορα.
English[en]
I suggest you decide quickly.
Spanish[es]
Y le sugiero que decida rápido.
Basque[eu]
Eta azkar erabakitzea gomendatzen dizut.
Finnish[fi]
Tehkää päätöksenne pikaisesti.
French[fr]
Prenez rapidement votre décision.
Croatian[hr]
I savjetujem da odlučiš brzo.
Hungarian[hu]
Azt javaslom hogy gyorsan dönts.
Italian[it]
E vi consiglio di prendere una decisione velocemente.
Dutch[nl]
Ik raad je aan vlug te beslissen.
Polish[pl]
Obyś szybko podjął decyzję.
Portuguese[pt]
E sugiro que decidais depressa.
Russian[ru]
И я надеюсь, что ваше решение будет скорым.
Serbian[sr]
Predlažem da brzo odlučite.
Swedish[sv]
Bestäm er fort.
Turkish[tr]
Fakat tez vakitte düşünmeni tavsiye ederim.