Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، نرحب بالنتيجة التي توصل إليها المجلس الأوروبي في غوتنبرغ في الآونة الأخيرة، والذي أعاد فيه الاتحاد الأوروبي تأكيد التزامه بالوصول إلى هذا الرقم المستهدف في أسرع وقت ممكن وبتحقيق تقدم ملموس تجاه الوصول إلى هذا الرقم المستهدف قبل انعقاد مؤتمر القمة في جوهانسبرغ عام 2002.
English[en]
In this regard, we welcome the recent outcome of the Gothenburg European Council, at which EU reaffirmed its commitment to reaching this target as soon as possible and to achieving concrete progress towards reaching this target before the Johannesburg Summit in 2002.
Spanish[es]
A este respecto, nos felicitamos del resultado del Consejo de Europa recién celebrado en Gothenburgo, en el que la UE reafirmó su compromiso a alcanzar esta meta a la mayor brevedad y a lograr progresos concretos hacia el logro de esta meta antes de la Cumbre de Johannesburgo que se celebrará en 2002.
French[fr]
À cet égard, nous nous félicitons des résultats du Conseil européen tenu récemment à Göteborg, lors duquel l’UE a réaffirmé sa volonté d’atteindre cet objectif au plus tôt et de progresser concrètement dans cette voie avant le Sommet mondial de Johannesburg en 2002.
Russian[ru]
В этой связи мы приветствуем недавние итоги Гётеборгского совещания Европейского совета, на котором ЕС вновь подтвердил свое намерение как можно скорее достичь этой цели и добиться конкретного прогресса на пути к достижению этой цели до Встречи на высшем уровне в Йоханнесбурге в 2002 году.
Chinese[zh]
在这方面,我们欢迎哥德堡欧洲理事会最近的成果,即,欧盟重申其承诺,要尽快实现这一目标,并在2002年约翰内斯堡首脑会议召开之前,在实现这一目标方面取得具体进展。