Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg mener, det kan da ikke blive værre, vel?
English[en]
I mean, it can't get any worse, right?
Estonian[et]
See ei sa ju enam hullemaks minna.
Persian[fa]
منظورم اينه که نميتونه از اين بدتر بشه, درسته ؟
Croatian[hr]
Mislim, ne može gore, zar ne?
Hungarian[hu]
Úgy értem, ennél rosszabb már nem lehet, igaz?
Indonesian[id]
Maksudku, ini takkan meburuk,'kan?
Italian[it]
Voglio dire, peggio di così...
Polish[pl]
Znaczy, chyba gorzej być nie może?
Portuguese[pt]
Digo, não pode piorar, certo?
Albanian[sq]
Mendoj, nuk mundet më keq, apo jo?
Serbian[sr]
Мислим, не може горе, зар не?