Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, Sharrono, musím ti něco říct.
Greek[el]
Kοίτα, Σαρόνα... Πρέπει να σου πω κάτι.
English[en]
Look, Sharrona... I have to tell you something.
Spanish[es]
Escucha, Sharrona... tengo que decirte algo.
Estonian[et]
Sharrona, on üks asi mida tahaksin sulle rääkida.
Finnish[fi]
Sharrona, minun pitää kertoa jotain.
French[fr]
Écoute, j'ai quelque chose à te dire.
Hebrew[he]
הביטי, שרונה... אני צריך לספר לך משהו.
Icelandic[is]
Sharrona, ég verđ ađ segja ūér svolítiđ.
Norwegian[nb]
Hør her, Sharrona... det er noe jeg må fortelle deg.
Dutch[nl]
Luister, Sharrona... ik moet je iets vertellen.
Portuguese[pt]
Olha, Sharrona, tenho de te dizer uma coisa.
Romanian[ro]
Sharrona, trebuie sa-ti spun ceva.
Slovenian[sl]
Poslušaj, Sharrona, nekaj ti moram povedati.
Serbian[sr]
Šerona, moram da ti kažem nešto.
Swedish[sv]
Du, Sharrona... Jag måste berätta en sak.