Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي أوصت المكسيك (أ) بأن تصبح موناكو عضواً في منظمة العمل الدولية وأن تصدق على اتفاقياتها، لا سيما الاتفاقية رقم 111 المتعلقة بالتمييز في الاستخدام والمهنة؛ و(ب) أن تتخذ التدابير اللازمة لضمان حقوق الإنسان الخاصة بالمهاجرين، بما في ذلك التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
English[en]
Therefore, Mexico recommended that Monaco (a) become a member of ILO and ratify its conventions, in particular, Convention No. 111 concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation; and (b) take the necessary measures to guarantee the human rights of migrants, including ratifying ICRMW.
Spanish[es]
En consecuencia, México recomendó a Mónaco que: a) se adhiriera a la OIT y ratificara sus convenios, en particular, el Convenio No 111 relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación, y b) tomara las medidas necesarias para garantizar los derechos humanos de los migrantes, incluida la ratificación de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
French[fr]
Le Mexique a ainsi recommandé à Monaco a) de devenir membre de l’OIT et de ratifier ses conventions, en particulier la Convention (no 111) concernant la discrimination en matière d’emploi et de profession et b) de prendre les mesures nécessaires pour garantir le respect des droits de l’homme des migrants, notamment de ratifier la Convention internationale sur la protection des
Russian[ru]
Соответственно, Мексика рекомендовала Монако: а) стать членом МОТ и ратифицировать ее конвенции, в частности Конвенцию No 111 о дискриминации в области труда и занятий, и b) принять необходимые меры для обеспечения прав человека мигрантов, включая ратификацию МКПТМ.
Chinese[zh]
因此,墨西哥建议,摩纳哥(a) 加入国际劳工组织并批准其公约,特别是关于就业和职业歧视的第111号公约;和(b) 采取必要措施,保障移民的人权,包括批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。