Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De foreliggende retningslinjer opstiller et sæt analytiske rammer for anvendelsen af artikel 81, stk. 3, med det formål at udvikle en metodologi for anvendelsen af denne traktatbestemmelse.
German[de]
Die vorliegenden Leitlinien setzen einen analytischen Rahmen, mit dem eine Methodik zur Anwendung der Bestimmungen des Artikels 81 Absatz 3 entwickelt werden soll.
Greek[el]
Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές καθιερώνουν ένα πλαίσιο ανάλυσης για την εφαρμογή του άρθρου 81 παράγραφος 3, με σκοπό να αναπτυχθεί μια μεθοδολογία για την εφαρμογή της εν λόγω διάταξης της συνθήκης.
English[en]
The present guidelines establish an analytical framework for the application of Article 81(3), the purpose of which is to develop a methodology for the application of this Treaty provision.
Spanish[es]
Las presentes directrices establecen un marco analítico para la aplicación del apartado 3 del artículo 81 con el objetivo de elaborar una metodología para la aplicación de dicha disposición del Tratado.
Finnish[fi]
Näissä suuntaviivoissa esitetään 81 artiklan 3 kohdan soveltamisen analyyttiset puitteet, joiden tarkoituksena on kehittää menetelmä tämän perustamissopimuksen määräyksen soveltamiseen.
French[fr]
Les présentes lignes directrices définissent un cadre analytique pour l'application de l'article 81, paragraphe 3, qui doit permettre l'élaboration d'une méthodologie pour l'application de cette disposition du traité.
Italian[it]
Le presenti linee direttrici stabiliscono un quadro di analisi per l'applicazione dell'articolo 81, paragrafo 3, al fine di mettere a punto una metodologia per l'applicazione di questa disposizione del trattato.
Dutch[nl]
In de onderhavige richtsnoeren wordt een beoordelingskader uitgetekend voor de toepassing van artikel 81, lid 3, met als doel een methodologie te ontwikkelen voor de toepassing van deze Verdragsbepaling.
Portuguese[pt]
As presentes orientações definem um quadro analítico para a aplicação do n.o 3 do artigo 81.o, com o objectivo de desenvolver uma metodologia para a aplicação desta disposição do Tratado.
Swedish[sv]
I dessa riktlinjer fastställs ett analysunderlag för tillämpningen av artikel 81.3, och syftet med detta analysunderlag är att utveckla en metod för tillämpningen av denna bestämmelse i fördraget.