Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوزيف كان 12 من الاخوان ، يسوع كان لديه 12 من الاتباع
Bulgarian[bg]
Йосиф има 12 братя, Исус има 12 последователи.
Czech[cs]
Josef měl 12 bratrů, Ježíš 12 učedníků.
Danish[da]
Josef var blandt 12 brødre, Jesus havde 12 disciple.
German[de]
Joseph war einer von 12 Brüdern, Jesus hatte 12 Jünger.
Greek[el]
Ο Ιωσήφ είχε 12 αδέλφια, ο Ιησούς είχε 12 μαθητές.
English[en]
Joseph was of 12 brothers, Jesus had 12 disciples.
Spanish[es]
José tuvo doce hermanos, Jesús tuvo doce apóstoles.
Finnish[fi]
Joosefilla oli 12 veljeä, Jeesuksella oli 12 opetuslasta.
French[fr]
Joseph avait 12 frères, Jésus avait 12 disciples.
Hebrew[he]
ליוסף היו 12 אחים, לישו היו 12 תלמידים.
Croatian[hr]
Josip je imao 12 braće, Isus je imao 12 učenika.
Hungarian[hu]
Józsefnek 12 bátyja volt, Jézusnak 12 tanítványa.
Indonesian[id]
Yusuf dari 12 bersaudara, Yesus memiliki 12 murid.
Italian[it]
Giuseppe aveva 12 fratelli, Gesù aveva 12 discepoli.
Lithuanian[lt]
Juozapas turejo 12 broliu, Jezus turejo 12 apastalu.
Latvian[lv]
Jāzepam bija 12 brāļi, Jēzum - 12 mācekļi.
Macedonian[mk]
Јосиф имал 12 браќа, Исус имал 12 ученика.
Dutch[nl]
Jozef was er één van twaalf broers, Jezus had twaalf discipelen.
Polish[pl]
Józef miał 12 braci Jezus miał 12 uczniów.
Portuguese[pt]
Josué tinha 12 irmãos, Jesus tinha 12 discípulos.
Romanian[ro]
Joseph a avut 12 fraţi, Iisus a avut 12 discipoli.
Slovak[sk]
Jozef mal 12 bratov, Ježiš 12 učeníkov.
Slovenian[sl]
Jožef je bil eden od 12 bratov, Jezus je imel 12 apostolov.
Albanian[sq]
Josifi kishte 12 vëllezër, Jezusi kishte 12 nxënës.
Swedish[sv]
Josef hade tolv bröder, Jesus hade tolv lärjungar.