Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزي, أنا آسفة, لكنك سمعتَ ما قالهُ ( بيلامي )
Bulgarian[bg]
Скъпи, съжалявам, но чу какво каза агент Белами.
Czech[cs]
Zlato, je mi to líto, ale slyšel jsi, co agent Bellamy říkal.
Danish[da]
Skat, jeg er ked af det, men du hørte hvad Agent Bellamy sagde.
Greek[el]
Γλυκέ μου, συγγνώμη, αλλά άκουσες τι είπε ο Πράκτορας Μπέλαμι.
English[en]
Honey, I'm sorry, but you heard what Agent Bellamy said.
Spanish[es]
Cariño, lo siento, pero escuchaste lo que el agente Bellamy dijo.
Finnish[fi]
Olen pahoillani. Kuulit, mitä agentti Bellamy sanoi.
French[fr]
Tu as entendu ce que l'agent Bellamy a dit.
Hebrew[he]
חמוד, אני מצטערת, אבל שמעת מה הסוכן בלאמי אמר.
Croatian[hr]
Dušo, žao mi je, ali čuo si što je agent Bellamy rekao.
Hungarian[hu]
Kicsim, sajnálom, de hallottad, mit mondott Bellamy ügynök.
Indonesian[id]
Sayang, maaf, tapi kau dengar apa yang dikatakan Agen Bellamy.
Italian[it]
Tesoro, mi dispiace, ma hai sentito quello che ha detto l'agente Bellamy.
Japanese[ja]
ごめん ね で も ベラミー さん の 話 は 聞 い た で しょ
Korean[ko]
얘야, 미안하지만 벨라미 요원님이 하는 말을 들었잖니
Norwegian[nb]
Beklager, vennen, men du hørte hva agent Bellamy sa.
Dutch[nl]
Lieverd, je weet wat agent Bellamy zei.
Polish[pl]
Kochanie, przykro mi, ale słyszałeś, co powiedział agent Bellamy.
Portuguese[pt]
Querido, desculpa, mas ouviste o que o Agente Bellamy disse.
Romanian[ro]
Scumpule, îmi pare rău, dar ai auzit ce a spus agentul Bellamy.
Russian[ru]
Милый, прости, но ты же слышал, что сказал агент Беллами.
Serbian[sr]
Dušo, žao mi je, ali čuo si što je agent Bellamy rekao.
Swedish[sv]
Du hörde vad agent Bellamy sa.
Turkish[tr]
Canım üzgünüm ama Ajan Bellamy'nin ne söylediğini duydun.