Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا
Bulgarian[bg]
Това не може да е истина.
Czech[cs]
To je hovadina.
Danish[da]
Det kan ikke være rigtigt.
German[de]
Das kann nicht stimmen.
Greek[el]
Δε μιλάς σοβαρά..
English[en]
That can't be right.
Spanish[es]
Eso no puede ser correcto.
Finnish[fi]
Ei se niin voi olla.
French[fr]
C'est impossible.
Hebrew[he]
זה לא בסדר.
Croatian[hr]
To ne može biti točno.
Italian[it]
Sono sicuro che ti sbagli.
Korean[ko]
그럴 리가 없어
Dutch[nl]
Dat kan niet kloppen.
Polish[pl]
To nie może być prawda.
Portuguese[pt]
Isso não pode estar certo.
Russian[ru]
Не может быть.
Slovak[sk]
To nemôže byť pravda.
Slovenian[sl]
To ne more biti prav.
Swedish[sv]
Det kan inte stämma.
Turkish[tr]
Bu doğru olamaz.