Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّي قضيتُ ليلة البارحة مع جدّتي.
Bulgarian[bg]
Защото прекарах нощта с баба.
Bosnian[bs]
Jer sam proveo noc s bakom.
Czech[cs]
Protože jsem strávil noc se svou babičkou.
German[de]
Weil ich die Nacht mit meiner Großmutter verbracht habe.
Greek[el]
Γιατί πέρασα το βράδυ με τη γιαγιά μου.
English[en]
'Cause I spent the night with my grandmother.
Spanish[es]
Porque pasé la noche con mi abuela.
Finnish[fi]
Vietin illan isoäitini kanssa.
French[fr]
Parce que j'ai passé la nuit avec ma grand-mère.
Hebrew[he]
כי העברתי את הלילה עם סבתא שלי.
Croatian[hr]
Jer sam proveo noć s bakom.
Hungarian[hu]
Mert az estét a nagymamámmal töltöttem.
Indonesian[id]
Karena aku menghabiskan malam dengan nenekku.
Italian[it]
Ho dormito con mia nonna, stanotte.
Dutch[nl]
Omdat ik de nacht bij mijn oma heb doorgebracht.
Portuguese[pt]
Porque passei a noite com a minha avó.
Romanian[ro]
Pentru că mi-am petrecut noaptea cu bunica mea.
Russian[ru]
Потому что я всю ночь провел с бабушкой.
Thai[th]
เพราะผมใช้เวลาทั้งคืนอยู่กับย่าน่ะสิ
Turkish[tr]
Çünkü bütün gecemi büyükannemle geçirdim.