Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
С определение от 11 май 2017 г. Съдът (седми състав) приема, че жалбата е недопустима.
Czech[cs]
Usnesením ze dne 11. května 2017 Soudní dvůr (sedmý senát) rozhodl, že kasační opravný prostředek je nepřípustný.
Danish[da]
Domstolen (Syvende Afdeling) har ved kendelse af 11. maj 2017 afvist appellen.
German[de]
Mit Beschluss vom 11. Mai 2017 hat der Gerichtshof (Siebte Kammer) das Rechtsmittel für unzulässig erklärt.
Greek[el]
Με διάταξη της 11ης Μαΐου 2017, το Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) έκρινε απαράδεκτη την αίτηση αναιρέσεως.
English[en]
By order of 11 May 2017 the Court of Justice (Seventh Chamber) held that the appeal was inadmissible.
Spanish[es]
Mediante auto de 11 de mayo de 2017, el Tribunal de Justicia (Sala Séptima) declaró la inadmisibilidad del recurso.
Estonian[et]
11. mai 2017. aasta määrusega tunnistas Euroopa Kohus (seitsmes koda) apellatsioonkaebuse vastuvõetamatuks.
Finnish[fi]
Unionin tuomioistuin (seitsemäs jaosto) on 11.5.2017 antamallaan määräyksellä hylännyt valituksen.
French[fr]
Par ordonnance du 11 mai 2017, la Cour de justice (septième chambre) a jugé que le pourvoi était irrecevable.
Croatian[hr]
Žalba je rješenjem Suda (sedmo vijeće) od 11. svibnja 2017. proglašena nedopuštenom.
Hungarian[hu]
A Bíróság (hetedik tanács) 2017. május 11-i végzésével a fellebbezést elfogadhatatlannak nyilvánította.
Italian[it]
Con ordinanza dell’11 maggio 2017, la Corte di giustizia (Settima Sezione) ha respinto l’impugnazione in quanto irricevibile.
Lithuanian[lt]
2017 m. gegužės 11 d. nutartimi Teisingumo Teismas (septintoji kolegija) atmetė apeliacinį skundą kaip nepriimtiną.
Latvian[lv]
Ar 2017. gada 11. maija rīkojumu Tiesa (septītā palāta) atzina apelācijas sūdzību par nepieņemamu.
Maltese[mt]
Permezz ta’ digriet tal-11 ta’ Mejju 2017, il-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) iddeċidiet li l-appell kien inammissibbli.
Dutch[nl]
Bij beschikking van 11 mei 2017 heeft het Hof van Justitie (Zevende kamer) de hogere voorziening niet-ontvankelijk verklaard.
Polish[pl]
Postanowieniem z dnia 11 maja 2017 r. Trybunał Sprawiedliwości (siódma izba) stwierdził niedopuszczalność odwołania.
Portuguese[pt]
Por despacho de 11 de maio de 2017 o Tribunal de Justiça (Sétima Secção) declarou o recurso inadmissível.
Romanian[ro]
Prin ordonanța din 11 mai 2017, Curtea de Justiție (Camera a șaptea) a declarat recursul inadmisibil.
Slovak[sk]
Uznesením Súdneho dvora (siedma komora) z 11. mája 2017 bolo odvolanie vyhlásené za neprípustné.
Slovenian[sl]
Sodišče (sedmi senat) je s sklepom z dne 11. maja 2017 odločilo, da pritožba ni dopustna.
Swedish[sv]
Domstolen (sjunde avdelningen) avvisade överklagandet genom beslut av den 11 maj 2017.