Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че Дона е публикувала това във вестника.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že tohle Donna publikovala ve školních novinách.
English[en]
I can't believe Donna would publish this in the school paper.
Finnish[fi]
Julkaiseeko Donna tosiaan tällaista koulun lehdessä?
Hebrew[he]
אני לא מאמין שדונה פירסמה את זה בעיתון ביה " ס.
Croatian[hr]
Ne mogu da verujem da bi dona objavila ovo u školskim novinama.
Hungarian[hu]
Nem tudom elhinni, hogy Donna megjelentette ezt az iskolai újságban.
Dutch[nl]
Dat Donna dat in de schoolkrant heeft gezet.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że Donna napisała to w szkolnej gazetce.
Portuguese[pt]
Eu não consigo acreditar que a Donna publicou isto no jornal da escola.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că Donna ar publica asta în ziarul şcolii.
Russian[ru]
Поверить не могу, что Донна опубликовала это в школьной газете.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da je Donna to objavila v šolskem časopisu.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da bi Dona objavila ovo u školskim novinama.
Turkish[tr]
Donna'nın bunu okul gazetesinde yayınladığına inanamıyorum.