Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е слух.
Bosnian[bs]
Tako se priča.
Czech[cs]
Tohle říkají.
German[de]
So lautet das Gerücht.
Greek[el]
Έτσι λένε οι φήμες.
English[en]
That's the rumor.
Spanish[es]
Ese es el rumor.
Finnish[fi]
Niin huhutaan.
French[fr]
C'est la rumeur.
Croatian[hr]
Tako se priča.
Hungarian[hu]
Arról pletykálnak.
Italian[it]
Così si dice.
Dutch[nl]
Dat gerucht gaat rond.
Polish[pl]
Takie krążą plotki.
Portuguese[pt]
É o boato.
Romanian[ro]
E un zvon.
Russian[ru]
Это всё слухи.
Slovak[sk]
Tak sa vraví.
Swedish[sv]
Det ryktas så.