Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще позволите ли на този старец да се намеси?
Czech[cs]
Může Vám tento starý muž pomoci?
German[de]
Wie kann dieser alte Mann Ihnen helfen?
Greek[el]
Θα αφήσετε τον γέρο να βοηθήσει;
English[en]
Will you let this old man help?
Spanish[es]
¿Dejarás a este anciano ayudarte?
Hebrew[he]
תתני לזקן הזה לעזור?
Hungarian[hu]
Megengedi, hogy egy öregember segítsen?
Italian[it]
Volete lasciare che un vecchio uomo come me vi aiuti?
Polish[pl]
Czy pozwolisz starcowi aby ci pomógł?
Portuguese[pt]
Deixará este velho te ajudar?
Romanian[ro]
O să-l laşi pe acest bătrân să ajute?
Russian[ru]
Примете ли вы помощь старика?
Serbian[sr]
Hoćete li dozvoliti, ovom starcu da pomogne?
Turkish[tr]
Tabii, ihtiyara bu fırsatı tanırsanız?