Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon si Jesus mianhi aron sa pagpangita ug pagluwas niadtong kinsa nawala, himoa nga magbaton ako sa sama nga espiritu.13
Danish[da]
Hvis Jesus kom for at finde og frelse de fortabte, så lad mig være i besiddelse af den samme ånd.13
German[de]
Wenn Jesus käme, um diejenigen, die sich verirrt haben, zu suchen und sie zu erretten, möchte ich von diesem Geist erfüllt sein.13
English[en]
If Jesus came to seek and save those who are lost, let me be possessed of the same spirit.13
Finnish[fi]
Jos Jeesus tuli etsimään ja pelastamaan eksyneitä, niin anna minun olla saman hengen vallassa.13
Fijian[fj]
Kevaka a lako mai o Jisu me vakasaqarai ira era sa yali, au vinakata me tiko talega vei au na yalo o ya.13
Hungarian[hu]
Ha Jézus eljött felkutatni és megmenteni azokat, akik elvesztek, hadd hajtson engem is ugyanez a vágy.13
Italian[it]
Se Gesù venne per cercare e salvare chi era perito, lasciatemi avere lo stesso desiderio.13
Norwegian[nb]
Hvis Jesus kom for å lete etter og frelse dem som er fortapt, la meg være fylt av den samme ånd.13
Dutch[nl]
Als Jezus op aarde is gekomen om de verlorenen te zoeken en te verlossen, laat mij dan vervuld zijn van diezelfde geest.13
Portuguese[pt]
Que eu faça o mesmo!” 13
Russian[ru]
Если Иисуспришелсюданайти испастипогибших, то позволь и мне иметь в душе такое же желание”13.
Samoan[sm]
Afai na afio mai Iesu e laveai ma faasaoina i latou ua leiloloa, ia tuu mai ia te au lena lava agaga e tasi.13
Swedish[sv]
Om Jesus kom för att uppsöka och frälsa de förlorade, må jag då vara fylld av samma ande.13
Tagalog[tl]
Kung si Jesus ay pumarito upang hanapin at iligtas ang mga yaong naliligaw, nais kong magkaroon ng ganoon ding hangarin.13
Tongan[to]
Kapau ne hāʻele mai ʻa Sīsū ke kumi mo fakahaofi kinautolu ne molé, tuku ke u maʻu ʻa e faʻahinga laumālie tatau pē mo ia.13
Tahitian[ty]
Mai te mea e, i haere mai Iesu e imi e e faaora i tei mo‘e ra, te hinaaro nei au ia roaa atoa taua huru varua ra ia‘u.13
Ukrainian[uk]
Якщо Ісус приходив, щоб вишукувати і спасати тих, хто загубилися, то нехай і я буду перебувати в тому самому дусі.13