Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Committee notes that under the Act, publishers of periodicals as defined in article # are required to include certain publication data, including index and registration numbers which, according to the author, can only be obtained from the administrative authorities
Spanish[es]
El Comité observa que, en virtud de la ley, se exige a los editores de periódicos, según se los define en el artículo # de la misma ley, que incluyan ciertos datos de la publicación, entre ellos los números de índice y registro que, según el autor, sólo se pueden obtener de las autoridades de Belarús
French[fr]
Le Comité note qu'en vertu de cette loi, les éditeurs de publications périodiques, telles que définies à l'article premier de la loi, sont tenus d'inclure certaines indications, dont le numéro d'index et le numéro d'immatriculation, qui, selon l'auteur, ne peuvent être obtenus que des autorités bélarussiennes
Russian[ru]
Комитет отмечает, что в соответствии с законом издатели периодических изданий, определенных в статье # обязаны указывать некоторые выходные данные, в том числе индекс и регистрационный номер, которые, по словам автора, могут быть получены только у административных органов
Chinese[zh]
委员会注意到,根据上述法律,其第 # 条所界定的刊物出版人必须在刊物上写明某些出版数据,包括发行登记号和注册号,但据提交人说,这些只能从行政当局获得。