Metadata
Author: globalvoices
Data
Catalan[ca]
Es tractava, segons diverses fonts, del major procés [it] per catàstrofe ecològica de la història europea fins la data amb 2.890 víctimes (treballadors i residents locals), dels quals més de 2.000 han mort i la resta ha de viure amb greus patologies.
English[en]
Many sources have called [en] this the biggest trial for environmental damage in the history of Europe with more than 2,890 injured parties – both workers and citizens – of whom more than 2,000 have died or are suffering from serious illnesses.
Spanish[es]
Múltiples fuentes han llamado [en] a este el más grande proceso [it] por desastre medioambiental de la historia de Europa, con casi 2890 víctimas -tanto trabajadores como ciudadanos- de las cuales más de 2000 han muerto y las restantes están enfermas de gravedad.
French[fr]
Il s'agissait, selon des sources multiples, du plus grand procès pour catastrophe écologique de l'histoire européenne avec 2.890 victimes (ouvriers et résidents locaux) dont plus de 2000 sont mortes et le reste porteur de graves pathologies.
Italian[it]
Si è trattato secondo molte fonti del più grande processo per disastro ambientale della storia in Europa con quasi 2.890 parti lese – tra lavoratori e cittadini – di cui più di 2.000 decedute e le restanti ammalatesi di gravi patologie.