Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتخذت لجنة العلم والتكنولوجيا خطوات لاستخدام المجموعة الفرعية من مؤشرات تقييم الأثر استخداماً فعالاً بالوسائل التالية: (أ) استعراض وتحديد المنهجيات القائمة لجمع البيانات ذات الصلة الضرورية لتطبيق المجموعة الفرعية من مؤشرات تقييم الأثر ومعالجتها ورصدها والإبلاغ عنها، (ب) وتحديد مصادر البيانات المتاحة والمعلومات الضرورية للإبلاغ عن المجموعة الفرعية من مؤشرات تقييم الأثر، (ج) وتقديم التوجيه بشأن سبل التوصل إلى مستوى تنفيذي في مجال التوحيد، (د) واقتراح خيارات لوضع خطوط الأساس الموحدة وفترة التتبع.
English[en]
The CST has taken steps to make effective use of the subset of impact indicators by (a) reviewing and identifying existing methodologies for collecting, processing, monitoring, and reporting the relevant data needed to implement the subset of impact indicators, (b) identifying available data sources and information required for reporting the subset of impact indicators, (c) providing guidance on how to reach an operational level of harmonization, and (d) suggesting options for establishing a standardized baseline and tracking period.
Spanish[es]
El CCT ha tomado disposiciones para hacer posible una utilización efectiva del subconjunto de indicadores de impacto, en particular: a) ha examinado e identificado las metodologías existentes de recopilación, procesamiento, vigilancia y presentación de los datos que se necesitan para utilizar el subconjunto de indicadores de impacto; b) ha identificado las fuentes disponibles de los datos y la información que se necesitan para informar sobre el subconjunto de indicadores de impacto; c) ha impartido orientaciones sobre cómo alcanzar un nivel operativo de armonización, y d) ha propuesto opciones para la normalización de las bases de referencia y de la frecuencia del control de los indicadores.
French[fr]
Le CST a pris des mesures pour utiliser efficacement le sous-ensemble d’indicateurs d’impact, lesquelles consistent à: a) recenser et examiner les méthodologies existantes pour la collecte, le traitement, le suivi et la communication des données pertinentes nécessaires à la mise en œuvre du sous-ensemble d’indicateurs d’impact; b) identifier les sources de données et d’informations disponibles nécessaires à la présentation des rapports sur le sous-ensemble d’indicateurs d’impact; c) fournir des orientations sur la manière d’atteindre un niveau opérationnel d’harmonisation; et d) proposer des options pour l’établissement d’une valeur de référence et d’une fréquence de contrôle normalisées.
Chinese[zh]
科技委已通过下列方式,采取措施有效使用特定影响指标:(a) 审查和确认收集、处理、监测和报告执行特定影响指标所需的相关数据的现有方法,(b) 确认报告特定影响指标所需的数据来源和资料,(c) 就如何达成操作层面的统一提供指导,以及(d) 就设立标准化基线和追踪期提供备选建议。