Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ме научи на ски спускане, можеше да ме научиш да свиря на banjo
Czech[cs]
To jsi mě rovnou mohl učit hrát na bendžo!
English[en]
You may as well have taught me to play the banjo!
Estonian[et]
Siin on murdmaa, sina õpetasid mäest laskumist.
Italian[it]
Questo e'sci di fondo, sarebbe stato uguale se mi avessi insegnato a suonare il banjo!
Portuguese[pt]
O que eu deveria saber é esqui country.
Slovenian[sl]
To je enako, kot, da bi me naučil igrat benjo!
Serbian[sr]
Bolje da si me naučio da sviram bendžo!