Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zkusil jsem všechno.
Greek[el]
Έλεγξα κάθε παρακλάδι.
English[en]
I've checked every branch.
Spanish[es]
Me fijé en todos los cuerpos.
Estonian[et]
Ma kontrollisin kõiki hargnemisi.
Persian[fa]
همه قسمت ها رو چک کردم
Finnish[fi]
Tarkistin jokaisen konttorin.
Croatian[hr]
Provjerio sam sve grane.
Hungarian[hu]
Mindent ellenőriztem.
Dutch[nl]
Ik heb elke afdeling gecontroleerd.
Polish[pl]
Sprawdziłem każdą filie.
Portuguese[pt]
Verifiquei em todo lugar na Base.
Romanian[ro]
Am încercat orice bază.
Serbian[sr]
Proverio sam sve grane.
Turkish[tr]
Tüm birlikleri kontrol ettim.
Chinese[zh]
我 已经 检查 了 每 一个 分支 。