Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
oceňuje především okolnost, že EK městskou dimenzi v dokumentu představuje v celé její komplexnosti.
Danish[da]
påskønner især det forhold, at Kommissionen i dokumentet fremstiller den bymæssige dimension i hele sin kompleksitet.
German[de]
würdigt insbesondere den Umstand, dass die Europäische Kommission in dem Dokument die städtische Dimension in ihrer ganzen Komplexität darstellt.
Greek[el]
εκτιμά ιδιαίτερα το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσιάζει την αστική διάσταση με όλη της την πολυπλοκότητα.
English[en]
appreciates particularly the fact that, in its working document, the European Commission sets out the urban dimension in all its complexity.
Spanish[es]
valora especialmente el hecho de que la Comisión Europea presente en el documento la dimensión urbana en toda su complejidad.
Estonian[et]
tunnustab eriti asjaolu, et Euroopa Komisjon käsitleb nimetatud dokumendis linnamõõdet kogu selle keerukuses.
Finnish[fi]
arvostaa erityisesti sitä, että komissio tuo asiakirjassaan julki kaupunkiulottuvuuden koko monitahoisuuden.
French[fr]
apprécie notamment le fait que le document de la Commission européenne présente la dimension urbaine dans toute sa complexité.
Hungarian[hu]
méltatja különösen azt a körülményt, hogy az Európai Bizottság a dokumentumban a városi dimenziót annak teljes összetettségében ábrázolja.
Lithuanian[lt]
ypač vertina tai, kad EK dokumente išsamiai nagrinėjamas miestų aspektas.
Latvian[lv]
īpaši atzinīgi vērtē faktu, ka dokumentā EK ir izklāstījusi visas ar pilsētu dimensiju saistītās sarežģītās problēmas.
Dutch[nl]
is met name verheugd dat de Europese Commissie in haar document de volledige complexiteit van de stedelijke dimensie beschrijft.
Polish[pl]
docenia szczególnie fakt, że Komisja Europejska przedstawia w swoim dokumencie wymiar miejski w całej jego złożoności.
Portuguese[pt]
felicita a Comissão Europeia pelo facto de mostrar a dimensão urbana em toda a sua complexidade.
Slovak[sk]
oceňuje predovšetkým skutočnosť, že Európska komisia v dokumente popísala mestský rozmer v celej jeho komplexnosti.
Slovenian[sl]
zlasti ceni to, da je Evropska komisija v tem dokumentu prikazala celotno kompleksnost urbane razsežnosti.
Swedish[sv]
Regionkommittén värdesätter framför allt att kommissionen i dokumentet redogör för den urbana dimensionen i hela dess komplexitet.