Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The new Regulations are Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001 [39], applicable to the French overseas departments, the Azores and Madeira, and the Canary Islands respectively. In addition, Regulation (EC) No 1455/2001 made the necessary adaptations to the common organisation of the market in beef and veal [40].
Spanish[es]
Se trata de los Reglamentos (CE) n° 1452/2001, (CE) n° 1453/2001 y (CE) n° 1454/2001 [39], aplicables, respectivamente, a los DU, a Madeira y las Azores y a las Islas Canarias, respectivamente, a los que vinieron a añadirse las adaptaciones necesarias del Reglamento (CE) n° 1455/2001 relativo a la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno [40].
Finnish[fi]
Kyseessä ovat asetukset (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 [39], joita sovelletaan vastaavasti Ranskan merentakaisiin departementteihin, Madeiraan ja Azoreihin sekä Kanariansaariin ja joihin on lisätty naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen muuttamista koskevan asetuksen (EY) N:o 1455/2001 [40] välttämättömät mukautukset.
French[fr]
Il s'agit des règlements (CE) n° 1452/2001, (CE) n° 1453/2001 et (CE) n° 1454/2001 du Conseil [39], respectivement applicables aux DOM, à Madère et aux Açores ainsi qu'aux îles Canaries, auxquels se sont ajoutées les adaptations nécessaires au règlement (CE) n° 1455/2001 relatif à l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine [40].
Italian[it]
Si tratta dei regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 [39], applicabili rispettivamente ai DOM, a Madeira e Azzorre e alle isole Canarie, ai quali si sono aggiunti gli adeguamenti necessari al regolamento (CE) n. 1455/2001 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine [40].
Portuguese[pt]
Trata-se dos Regulamentos (CE) n° 1452/2001, (CE) n° 1453/2001 e (CE) n° 1454/2001 [39], aplicáveis aos PTU, à Madeira e aos Açores e às ilhas Canárias, respectivamente, a que se acrescentaram as necessárias adaptações do Regulamento (CE) n° 1455/2001 relativo à organização comum de mercado no sector da carne de bovino [40].