Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Účelový majetek ve formě nemovitostí tak byl k #. červnu # převeden na Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein
Danish[da]
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. juni
German[de]
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespalten
English[en]
The special-purpose real-estate reserve was therefore hived off to LVSH on # June
Estonian[et]
Sihtotstarbeline kinnisvara anti seega #. juunil #. aastal üle kinnisvarahaldusfirmale Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein
Finnish[fi]
Kiinteistöomaisuudesta muodostuva erityisrahasto siirrettiin # päivänä kesäkuuta # LVSH:lle
French[fr]
Le patrimoine d'affectation biens immobiliers a été séparé et cédé le #er janvier # à la LVSH
Hungarian[hu]
Az ingatlan célvagyont ezzel #. június #-jén a Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holsteinra különítették el
Italian[it]
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein
Lithuanian[lt]
Tikslinis nekilnojamasis turtas # m. birželio # d. buvo priskirtas įstaigai Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein
Latvian[lv]
Tā rezultātā mērķa kapitāls nekustamais īpašums sākot ar #. gada #. jūniju tika nodots Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein
Portuguese[pt]
A reserva especial terrenos foi, assim, cindida em benefício da LVSH em # de Junho de
Slovak[sk]
Účelový majetok v podobe nehnuteľností bol takto #. júna # odčlenený do spoločnosti Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein