Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي ليلة في الاسبوع المقبل ستفي بالغرض
Bulgarian[bg]
Която и да е вечер следващата седмица.
German[de]
Irgendwann nächste Woche.
Greek[el]
Κάποιο βράδυ την επόμενη βδομάδα καλά είναι.
English[en]
Any night next week will do.
Spanish[es]
Cualquier noche de la semana próxima estará bien.
French[fr]
N'importe quel soir de la semaine prochaine conviendra.
Croatian[hr]
Bilo koju večer sljedeći tjedan.
Hungarian[hu]
Bármelyik éjszaka megteszi a jövő héten.
Italian[it]
Qualsiasi sera della prossima settimana andrà bene.
Dutch[nl]
Maakt niet uit welke avond.
Polish[pl]
I na następny tydzień też.
Portuguese[pt]
Qualquer noite para a semana serve.
Serbian[sr]
Bilo koje vece sledece nedelje.
Swedish[sv]
Vilken kväll som helst nästa vecka funkar.
Turkish[tr]
Önümüzdeki hafta her gece için rezervasyon yap.