Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الأناس الذين يعانون في مخيمات ( الداليكس ) ؟
Czech[cs]
Všichni ti lidé trpící v Daleckých táborech?
German[de]
All die Menschen, die in den Dalek Lagern leiden?
Greek[el]
Όλοι αυτοί που υποφέρουν στα στατόπεδα των Ντάλεκ;
English[en]
All those people suffering in the Dalek camps?
Spanish[es]
¿Toda esa gente sufriendo en los campos Dalek?
Finnish[fi]
Voit pelastaa kaikki dalekien leireissä kärsivät.
French[fr]
Tous ces gens souffrant dans les camps de Daleks?
Hebrew[he]
כל אותם האנשים הסובלים במחנות Dalek?
Hungarian[hu]
Az a sok ember, aki a dalek táborokban szenved...
Italian[it]
Tutte quelle persone che soffrivano nei campi Dalek?
Korean[ko]
달렉 수용소에서 고통받고 있는 그 모든 사람들?
Dutch[nl]
Al die lijdende mensen in de Dalek kampen?
Polish[pl]
Wszyscy ci ludzie cierpiący w obozach Daleków!
Portuguese[pt]
Todas essas pessoas sofrendo nos campos dos Daleks.
Romanian[ro]
Toţi acei oameni suferind în taberele Dalek.
Russian[ru]
Все те люди, страдающие в лагерях далеков?
Slovak[sk]
Všetci tí ľudia, čo trpia v Dalekských táboroch?
Slovenian[sl]
Vsi tisti ljudje, ki trpijo v Dalek taboriščih?
Serbian[sr]
Ljudi pate u kampu Daleka.
Turkish[tr]
Dalek kamplarında acı çeken bütün o insanlar?