Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا بحق الجحيم تفعل ؟
Czech[cs]
Co to děláte, sakra?
Greek[el]
Τι στο καλό κάνεις;
English[en]
What the hell are you doing?
Spanish[es]
¿Qué diablos está haciendo?
Finnish[fi]
Mitä helvettiä sinä teet?
Hebrew[he]
מה לעזאזל אתה עושה?
Hungarian[hu]
Mi az Istent csinál maga?
Dutch[nl]
Wat doe je nou.
Portuguese[pt]
Que diabos fazendo?
Serbian[sr]
Šta radiš to, bre?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsun böyle?