Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De afholdte udgifter optages paa det aarsregnskab , som den eksporterende medlemsstat forelaegger Kommissionen med afslutning for oeje .
German[de]
ALLE GETÄTIGTEN AUSGABEN WÜRDEN IN DEN JÄHRLICHEN ABRECHNUNGEN AUFGEFÜHRT , DIE DER AUSFÜHRENDE MITGLIEDSTAAT DER KOMMISSION FÜR DEN RECHNUNGSABSCHLUSS VORLEGE .
Greek[el]
Τα σχετικά έξοδα φέρονται στους ετήσιους λογαριασμούς που παρουσιάζει στην Επιτροπή για έλεγχο το κράτος εξαγωγής .
English[en]
ANY EXPENDITURE INCURRED IS ENTERED IN THE ANNUAL ACCOUNTS WHICH THE EXPORTING STATE TRANSMITS TO THE COMMISSION FOR CLEARANCE .
French[fr]
LES DEPENSES ENCOURUES SERAIENT PORTEES SUR LES COMPTES ANNUELS QUE L ' ETAT EXPORTATEUR PRESENTE A LA COMMISSION POUR APUREMENT .
Italian[it]
LE SPESE SOSTENUTE , SAREBBERO IMPUTATE AI CONTI ANNUALI CHE LO STATO ESPORTATORE PRESENTA ALLA COMMISSIONE PER LA LIQUIDAZIONE .
Dutch[nl]
DE GEDANE UITGAVEN ZOUDEN WORDEN OPGEVOERD OP DE JAARREKENINGEN DIE DE STAAT VAN UITVOER TER GOEDKEURING BIJ DE COMMISSIE INDIENT .