Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قابتلي أخيه ؟
Bulgarian[bg]
Брат му е същия драматизатор.
Bosnian[bs]
Da li ste upoznali njegovog brata?
Czech[cs]
Potkala jste jeho bratra?
Greek[el]
Έχεις γνωρίσει τον αδερφό του;
English[en]
Have you met his brother?
Spanish[es]
¿Conoces a su hermano?
Estonian[et]
Kas sa tema vennaga oled kohtunud?
Finnish[fi]
Tapasitko hänen veljensä?
French[fr]
Vous connaissez son frère?
Hebrew[he]
פגשת את אח שלו?
Croatian[hr]
Upoznali ste brata?
Hungarian[hu]
Találkozott már az öccsével?
Italian[it]
Hai conosciuto suo fratello?
Norwegian[nb]
Har du møtt broren hans?
Dutch[nl]
Heb je zijn broer ontmoet?
Polish[pl]
Poznałaś jego brata?
Portuguese[pt]
Conheceu o irmão dele?
Romanian[ro]
L-aţi cunoscut pe fratele lui?
Slovak[sk]
Stretli ste sa už s jeho bratom?
Slovenian[sl]
Si spoznala njegovega brata?
Serbian[sr]
Da li ste upoznali njegovog brata?
Turkish[tr]
Kardeşiyle tanıştın mı?
Ukrainian[uk]
ти зустрічала його брата?