Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
průtokoměrů FL k seřizování a sledování proudění odebíraných plynů v průběhu zkoušky;
Danish[da]
Strømningsmålere (FL) til regulering og overvågning af strømmen af gasprøver under prøven.
German[de]
Durchflußmesser (FL) zur Einstellung und Überwachung der Durchflußmenge während der Prüfung;
Greek[el]
μετρητές παροχής (FL) για τη ρύθμιση και τον έλεγχο της παροχής των αερίων δειγματοληψίας κατά τη διάρκεια των δοκιμών·
English[en]
flow meters (FL), for adjusting and monitoring the flow of gas samples during tests;
Spanish[es]
caudalímetros (FL), para regular y controlar el caudal de las tomas de muestras de gases en el transcurso de la prueba;
Estonian[et]
vooluhulgamõõturid (FL) gaasiproovide voolu reguleerimiseks ja jälgimiseks katse jooksul;
Finnish[fi]
virtausmittarit (FL) kaasunäytteiden virtauksen säätöä ja valvontaa varten testien aikana;
French[fr]
des débitmètres (FL) pour le réglage et le contrôle du débit des prélèvements de gaz au cours de l'essai;
Hungarian[hu]
áramlásmérők (FL) a gázminták áramlásának vizsgálat alatti beállításához és ellenőrzéséhez;
Italian[it]
Flussometri (FL) per regolare e controllare che il volume di gas erogato durante la prova resti costante.
Lithuanian[lt]
debitmačiai (FL) dujų ėminių srautui per bandymus reguliuoti ir stebėti;
Latvian[lv]
plūsmas mērītājiem (FL) gāzes paraugu plūsmas regulēšanai un pārraudzīšanai testu laikā;
Maltese[mt]
meters tal-fluss (FL), għall-aġġustament u monitoraġġ tal-fluss kostanti tal-gas waqt it-testijiet;
Dutch[nl]
debietmeters (FL) voor de instelling en controle van het monsternemingsdebiet tijdens de proef;
Polish[pl]
przepływomierzy (FL) w celu dostosowania i kontrolowania przepływu próbek gazu podczas badań;
Portuguese[pt]
Debitómetros (FL), para a regulação e controlo do caudal das amostras de gases no decurso do ensaio;
Slovak[sk]
prietokomerov (FL) na nastavovanie a monitorovanie prúdenia odoberaných plynov v priebehu testu;
Slovenian[sl]
merilnikov pretoka (FL) za nastavitev in kontrolo konstantne količine pretoka vzorcev izpušnih plinov med preskusom;
Swedish[sv]
Flödesmätare (FL) för att justera och övervaka flödet av provgas under proven.