Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منتصف المتاهة
Bulgarian[bg]
Приближаваме центъра на лабиринта.
Bangla[bn]
গোলকধাঁধার মাঝখানে?
Bosnian[bs]
Centar lavirinta.
Czech[cs]
Ve středu labyrintu.
Danish[da]
Ved labyrintens midte.
German[de]
Im Zentrum des Labyrinths.
Greek[el]
Στο κέντρο του λαβύρινθου.
English[en]
The center of the maze.
Spanish[es]
Al centro del laberinto.
Finnish[fi]
Sokkelon keskustassa.
French[fr]
Au centre du labyrinthe.
Hebrew[he]
אל מרכז המבוך.
Croatian[hr]
Središte labirinta.
Hungarian[hu]
Az útvesztő közepén.
Icelandic[is]
Inn í miðju völundarhússins.
Italian[it]
Il centro del labirinto.
Norwegian[nb]
Midten av labyrinten.
Dutch[nl]
Het middelpunt van het doolhof.
Polish[pl]
Środek labiryntu.
Portuguese[pt]
O centro do labirinto.
Romanian[ro]
Centrul labirintului...
Russian[ru]
Центр лабиринта.
Serbian[sr]
Centar lavirinta.
Swedish[sv]
I mittpunkten av Labyrinten.
Thai[th]
ศูนย์กลางของเขาวงกต
Vietnamese[vi]
Trung tâm của mê cung.