Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията следва да получи допълнителен бюджет за научни изследвания и развойна дейност, който да допълва съществуващите програми на Съюза за научни изследвания.
Czech[cs]
Agentuře by měl být vyčleněn dodatečný rozpočet určený na aktivity v oblasti výzkumu a vývoje, které by doplňovaly stávající výzkumné programy Unie.
Danish[da]
Agenturet bør tildeles et supplerende budget til forsknings- og udviklingsaktiviteter, der kan supplere Unionens eksisterende forskningsprogrammer.
German[de]
Der Agentur sollte ein zusätzlicher Haushalt für Tätigkeiten auf den Gebieten Forschung und Entwicklung zugewiesen werden, die eine Ergänzung zu den bestehenden Forschungsprogrammen der Union darstellen.
Greek[el]
Θα πρέπει να αποδοθεί στον Οργανισμό πρόσθετος προϋπολογισμός για δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης, οι οποίες θα είναι συμπληρωματικές προς υφιστάμενα ενωσιακά προγράμματα έρευνας.
English[en]
The Agency should be attributed an additional budget for research and development activities complementary to existing Union research programmes.
Spanish[es]
Debe asignarse a la Agencia un presupuesto adicional para actividades de investigación y desarrollo complementarias a los programas de investigación de la Unión existentes.
Estonian[et]
Ametile tuleks anda täiendav eelarve teadus- ja arendustegevuse jaoks, mis täiendavad olemasolevaid liidu teadusprogramme.
Finnish[fi]
Virastolle olisi myönnettävä lisätalousarvio tutkimus- ja kehitystoimintaa varten täydentämään olemassa olevia unionin tutkimusohjelmia.
French[fr]
L’Agence devrait bénéficier d’un budget supplémentaire pour ses activités de recherche et de développement, en complément des programmes de recherche existants de l’Union.
Irish[ga]
Ba cheart go sannfaí buiséad breise don Ghníomhaireacht le haghaidh gníomhaíochtaí taighde agus forbartha, ar gníomhaíochtaí iad a dhéanfadh comhlánú ar chláir thaighde reatha an Aontais.
Croatian[hr]
Agenciji bi trebalo dodijeliti dodatni proračun za aktivnosti istraživanja i razvoja kao nadopunu postojećim istraživačkim programima Unije.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség számára további költségvetési forrásokat kell biztosítani a meglévő uniós kutatási programokat kiegészítő kutatási és fejlesztési tevékenységekre.
Italian[it]
L'Agenzia dovrebbe ottenere un bilancio supplementare per le attività di ricerca e sviluppo complementari ai programmi di ricerca dell'Unione esistenti.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-Aġenzija tingħata baġit addizzjonali għal attivitajiet ta' riċerka u ta' żvilupp li jikkomplementaw il-programmi ta' riċerka eżistenti tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Er moeten bijkomende begrotingsmiddelen voor onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten aan het Agentschap worden toegewezen, in aanvulling op bestaande onderzoeksprogramma's van de Unie.
Polish[pl]
Agencji należy przyznać dodatkowy budżet na działania badawczo-rozwojowe będące uzupełnieniem istniejących unijnych programów badawczych.
Portuguese[pt]
Deverá ser atribuído à Agência um orçamento adicional para atividades de investigação e desenvolvimento complementares aos programas de investigação existentes na União.
Romanian[ro]
Agenției ar trebui să îi fie atribuit un buget suplimentar pentru activitățile de cercetare și dezvoltare care vin în completarea programelor de cercetare existente ale Uniunii.
Slovak[sk]
Agentúra by mala mať pridelené ďalšie finančné prostriedky na činnosť v oblasti výskumu a vývoja ako doplnenie súčasných výskumných programov Únie.
Slovenian[sl]
Agenciji bi bilo treba dodeliti dodatna proračunska sredstva za raziskovalne in razvojne dejavnosti, ki bi dopolnila obstoječe raziskovalne programe Unije.
Swedish[sv]
Byrån bör ges en tilläggsbudget för forskning och utveckling som kompletterar unionens befintliga forskningsprogram.