Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои са като видео камери.
Bosnian[bs]
Neki od mojih pacijenata se kao ljudske kamere.
Czech[cs]
Někteří z mých pacientů jsou jako lidské videokamery.
German[de]
Einige meiner Patienten sind wie menschliche Videokameras.
Greek[el]
Κάποιοι από τους ασθενείς μου είναι σαν ανθρώπινες κάμερες.
English[en]
Some of my patients are like human video cameras.
Spanish[es]
Algunos de mis pacientes son como videocámaras humanas.
Estonian[et]
Mõned mu patsientidest on nagu inimvideokaamerad.
Finnish[fi]
Jotkut potilaistani ovat kuin käveleviä videokameroita.
French[fr]
Certains de mes patients sont des caméras humaines.
Hebrew[he]
חלק ממטופליי הם כמו מצלמות וידאו אנושיות.
Italian[it]
Alcuni dei miei pazienti sono simili a videocamere umane.
Dutch[nl]
Sommige zijn net een camera.
Polish[pl]
Niektórzy są jak chodzące kamery wideo.
Portuguese[pt]
Alguns dos meus pacientes são câmaras de filmar humanas.
Romanian[ro]
Unii dintre pacienţi sunt ca nişte camere de filmat umane.
Russian[ru]
Некоторые из моих пациентов как живые видеокамеры
Slovak[sk]
Niektorí s mojich pacientov sú ako živá ludská kamera.
Serbian[sr]
Neki od mojih pacijenata su kao ljudske kamere.
Swedish[sv]
Några av mina patienter är som mänskliga videokameror.
Turkish[tr]
Bazı hastalarım insan kamera gibidir.