Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen se nærmere på virkningerne af det forbud, Det Forenede Kongerige har indført, og overveje et lignende forbud på europæisk plan?
German[de]
Wird die Kommission die Auswirkungen dieses vom Vereinigten Königreich verfügten Verbots untersuchen und ein entsprechendes europaweites Verbot in Erwägung ziehen?
Greek[el]
Θα διερευνήσει η Επιτροπή τις επιπτώσεις αυτής της απαγόρευσης που έχει επιβάλει το Ηνωμένο Βασίλειο και θα εξετάσει το ενδεχόμενο επιβολής μιας παρόμοιας πανευρωπαϊκής απαγόρευσης;
English[en]
Will the Commission look into the impact of the ban the UK has implemented and consider a similar Europe-wide ban?
Spanish[es]
¿Analizará la Comisión el impacto de la prohibición que el Reino Unido ha introducido y considerará la posibilidad de establecer una prohibición similar a escala europea?
Finnish[fi]
Voiko komissio tarkastella Yhdistyneen kuningaskunnan käyttöön ottaman kiellon vaikutusta ja harkita vastaavaa Euroopan laajuista kieltoa?
French[fr]
La Commission va-t-elle se pencher sur l'impact de cette interdiction mise en place par le Royaume-Uni et envisage-t-elle une interdiction similaire pour toute l'Europe?
Italian[it]
Intende la Commissione valutare l’impatto del divieto applicato dal Regno Unito e considerare la possibilità di introdurre un divieto simile in tutta l’Europa?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid het effect te bekijken van het door het Verenigd Koninkrijk ingestelde verbod en een soortgelijk verbod voor de gehele EU te overwegen?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão debruçar-se sobre o impacto desta proibição implementada pelo Reino Unido e ponderar a possibilidade de adopção de uma proibição similar à escala da Europa?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen att undersöka effekten av det förbud som Storbritannien har genomfört och överväga ett liknande förbud för hela EU?