Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвах се да ги науча да правят, " въздушен скутер "...
Czech[cs]
jak udělat vzdušný skútr...
Greek[el]
Προσπαθούσα να τους μάθω πως να κάνουν το σκούτερ του αέρα.
English[en]
I was trying to teach them how to do the air scooter...
Spanish[es]
Trataba de enseñarles como hacer una patineta aérea.
French[fr]
Je leur apprenais à faire l'aéro-bulle.
Hungarian[hu]
Próbáltam megtanítani nekik, hogy hogyan csinálják a légrollert...
Indonesian[id]
Aku coba mengajarkan mereka cara membuat skuter udara...
Polish[pl]
Próbowałem nauczyć ich jak zrobić powietrzny skuter.
Portuguese[pt]
Tentava ensiná-los a jogar " scooter " aéreo.
Romanian[ro]
Încercam să-i învăţ cum să facă scuterul de aer...
Serbian[sr]
Pokušavao sam da ih naučim, kako da naprave Vazdušni Trotinet.
Turkish[tr]
Hava trotinetinin nasıl yapıldığını öğretiyordum.
Vietnamese[vi]
Tớ dạy họ các làm bóng khí.