Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 4269/88 af 21 . december 1988 om gennemfoerelse af afgoerelse nr . 2/88, 3/88 og 4/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Sverige om aendring af og tilfoejelse til protokol nr . 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde
German[de]
4269/88 DES RATES vom 21 . Dezember 1988 zur Anwendung der Beschlüsse Nrn . 2/88, 3/88 und 4/88 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweden zur Ergänzung und Änderung des Protokolls Nr . 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Greek[el]
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 4269/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την εφαρμογή των αποφάσεων αριθ . 2/88, 3/88 και 4 /88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Σουηδίας που τροποποιούν και συμπληρώνουν το πρωτόκολλο αριθ . 3 περί του ορισμού της εννοίας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας
English[en]
COUNCIL REGULATION (EEC) No 4269/88 of 21 December 1988 on the application of Decisions No 2/88, No 3/88 and No 4/88 of the EEC-Sweden Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of ́originating products' and methods of administrative cooperation
Spanish[es]
REGLAMENTO (CEE) N° 4269/88 del Consejo de 21 de diciembre de 1988 relativo a la aplicación de las Decisiones nos 2/88, 3/88 y 4/88 del Comité Mixto CEE-Suecia que completan y modifican el Protocolo No 3 relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa
French[fr]
RÈGLEMENT ( CEE ) N° 4269/88 DU CONSEIL du 21 décembre 1988 concernant l'application des décisions nos 2/88, 3/88 et 4/88 du comité mixte CEE-Suède modifiant et complétant le protocole No 3 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative
Italian[it]
REGOLAMENTO (CEE) N. 4269/88 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 relativo all'applicazione delle decisioni n. 2/88, 3/88 e 4/88 del comitato misto CEE- Svezia che modificano e completano il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa
Dutch[nl]
VERORDENING ( EEG ) Nr . 4269/88 VAN DE RAAD van 21 december 1988 inzake de toepassing van de Besluiten nrs . 2/88, 3/88 en 4/88 van het Gemengd Comité EEG-Zweden tot aanvulling en wijziging van Protocol nr . 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking