Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да се махна от Япония.
Bosnian[bs]
Želio sam otići što dalje od Japana.
Czech[cs]
Chtěl jsem pryč z Japonska, prostě někam.
German[de]
Ich wollte weg von Japan, einfach irgendwohin.
Greek[el]
Να φύγω μακριά απ'την Ιαπωνία για κάπου.
English[en]
I want to go away from Japan, to somewhere.
Spanish[es]
Quería irme de Japón.
Estonian[et]
Tahtsin Jaapanist põgeneda.
French[fr]
Je veux partir loin du Japon, aller ailleurs.
Hebrew[he]
רציתי לנסוע הרחק מיפן.
Croatian[hr]
Želio sam otići što dalje od Japana.
Hungarian[hu]
El akartam menni Japánból.
Dutch[nl]
Ik wilde ergens anders zijn dan in Japan.
Polish[pl]
Chciałem uciec od Japonii dokądś.
Portuguese[pt]
Queria sair do Japão.
Romanian[ro]
Vroiam să plec din Japonia altundeva.
Slovenian[sl]
Želel sem odpotovati čim dlje od Japonske.
Serbian[sr]
Želeo sam da pobegnem iz Japana,
Chinese[zh]
我 想 去 日本 。