Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette retsgrundlag giver kun mulighed for at udstrække forordningens anvendelsesområde til de medlemsstater, der har tilsluttet sig euroen som fælles valuta.
German[de]
Diese Rechtsgrundlage ermöglicht lediglich, den Anwendungsbereich der Verordnung auf diejenigen Mitgliedstaaten auszuweiten, die den Euro als einheitliche Währung eingeführt haben.
English[en]
This legal basis enables the scope of the Regulation to be extended only to those Member States which have adopted the euro as a single currency.
Spanish[es]
Este fundamento jurídico sólo posibilita aplicar el reglamento en los Estados miembros que hayan incorporado el euro como moneda común.
Finnish[fi]
Tämä oikeusperusta mahdollistaa asetuksen soveltamisen vain niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat hyväksyneet euron yhteiseksi valuutaksi.
French[fr]
Cette base juridique donne uniquement la possibilité d'étendre le domaine d'application du règlement aux États membres qui ont accepté l'euro comme monnaie commune.
Italian[it]
Questa base giuridica consente unicamente di estendere il campo di applicazione del regolamento agli Stati membri che hanno adottato l' euro quale valuta comune.
Dutch[nl]
De toepassingssfeer van deze verordening met de gekozen rechtsgrondslag kan niet verder reiken dan de lidstaten die de euro als eenheidsmunt hebben vastgesteld.
Portuguese[pt]
Esta base jurídica permite apenas estender o campo de aplicação do regulamento aos EstadosMembros que adoptaram o euro como moeda comum.
Swedish[sv]
Denna rättsliga grund ger endast möjlighet att utsträcka förordningens tillämpningsområde till de medlemsstater som har antagit euron som gemensam valuta.