Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولى ان لا تستخدمى الرصاصتين
Bulgarian[bg]
Гледай да не натискаш и двата спусъка.
Czech[cs]
Zkus nepoužít oba náboje.
Danish[da]
Forsøg på ikke at bruge begge patroner.
German[de]
Versuche, nicht beide Patronen zu verbrauchen.
Greek[el]
Προσπαθήσε να μην χρησιμοποιήσεις και τις δύο κάλυκες.
English[en]
Try not to use both shells.
Spanish[es]
Trata de no usar ambos cartuchos.
Finnish[fi]
Yritä säästää toinen patruuna.
Hebrew[he]
תנסי לו להשתמש בשני הכדורים.
Croatian[hr]
Pokušaj ne opaliti obje patrone.
Hungarian[hu]
Csak egy töltényt használj el!
Italian[it]
Fa'in modo di non usare tutte e due le pallottole.
Norwegian[nb]
Prøv ikke å bruke begge patronene.
Dutch[nl]
Probeer niet beide patronen te gebruiken,
Polish[pl]
Postaraj się nie zużyć obu naboi.
Portuguese[pt]
Tenta não usar os dois cartuchos.
Romanian[ro]
Să nu le foloseşti pe amândouă.
Slovenian[sl]
Probaj da ne boš uporabila obeh metkov.
Serbian[sr]
Pokušaj ne iskoristiti obe čahure.
Swedish[sv]
Försök att inte använda båda patronerna.
Turkish[tr]
İki fişeği de kullanmamaya çalış.