Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže je tohle naše třetí rande?
English[en]
So is this considered our third date?
Spanish[es]
Así que, ¿esto se considera nuestra tercera cita?
French[fr]
Donc, c'est un peu comme notre troisième rencard?
Hebrew[he]
אז זוהי הפגישה השלישית שלנו?
Portuguese[pt]
Então, isso pode ser considerado o nosso terceiro encontro?
Romanian[ro]
Putem considera asta a treia noastră întâlnire?
Russian[ru]
Это можно рассматривать как наше третье свидание?
Turkish[tr]
Şimdi bu bizim üçüncü buluşmamız mı oluyor?