Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě jsme se dozvěděli, že pan Bernstein musel znovu odletět do New Yorku.
Danish[da]
Mr. Bernstein var nødt til at flyve tilbage til New York.
Greek[el]
Ο κύριος Μπέρνστιν επέστρεψε στη Νέα Υόρκη.
English[en]
We've just got word Mr. Bernstein had to fly back to New York.
Spanish[es]
Nos acaban de informar que el Sr. Bernstein tuvo que regresar a Nueva York
Estonian[et]
Me rääkisime just Mr. Bernsteiniga ta pidi tagasi New Yorki lendama
Hebrew[he]
כרגע נודע לנו שמר ברנשטיין טס בחזרה לניו-יורק.
Hungarian[hu]
Most tudtuk meg, hogy Mr. Bernstein hazarepült.
Dutch[nl]
We hebben net te horen gekregen dat Mr. Bernstein terug moest naar New York.
Polish[pl]
Przed chwilą rozmawialiśmy, pan Bernstein musiał wrócić do Nowego Jorku.
Portuguese[pt]
Soubemos agora que o Sr. Bernstein teve que voltar para Nova Iorque.
Romanian[ro]
Tocmai am aflat că Domnul Bernstein a trebuit să se întoarcă la New York.
Russian[ru]
Нам сообщили, что мистер Бёрнстин вернулся в Нью-Йорк.
Slovenian[sl]
Ravnokar smo dobili sporočilo g. Bernsteina, da ima let nazaj v New York.
Turkish[tr]
Az önce Bay Bernstein'ın New York'a dönmesi gerektiğini öğrendik.