Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I lyset heraf vil landene også blive opfordret til at gennemføre en omfattende decentralisering (EDIS) af Phare og ISPA inden 2004.
German[de]
In diesem Sinne sollte die Einführung des erweiterten dezentralen Durchführungssystems (EDIS) für PHARE und ISPA bis Ende 2004 deutlich empfohlen werden.
Greek[el]
Γι'αυτό, θα ήταν σκόπιμο να επιτευχθεί εκτεταμένη αποκέντρωση (EDIS) για το Phare και το ISPA έως το τέλος του 2004.
English[en]
In this light, the implementation of extended decentralisation (EDIS) for Phare and ISPA by the end of 2004 should be strongly encouraged.
Spanish[es]
Por tanto, se recomienda aplicar el sistema ampliado de ejecución descentralizada (EDIS) para Phare e ISPA en 2004 a más tardar.
Finnish[fi]
Tämän perusteella laajennetun hajauttamisen toteuttamista Pharen ja ISPAn osalta vuoden 2004 loppuun mennessä olisi edistettävä voimakkaasti.
French[fr]
Au vu de ces éléments, la mise en oeuvre de la décentralisation étendue EDIS pour Phare et ISPA pour la fin de l'année 2004 est à encourager fortement.
Italian[it]
In tale ottica, sarebbe opportuno estendere il sistema ampliato di applicazione decentrata (EDIS) a Phare e ISPA entro la fine del 2004.
Dutch[nl]
In dit licht moet de implementatie van het versterkt gedecentraliseerde uitvoeringssysteem (EDIS) voor Phare en Ispa tegen eind 2004 sterk worden aangemoedigd.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a introdução das descentralização alargada (EDIS) em relação ao Phare e ao ISPA até ao final de 2004 será fortemente incentivada.
Swedish[sv]
Länderna bör därför eftertryckligt uppmuntras att före 2004 genomföra decentraliserade genomförandesystem (EDIS) för Phare och ISPA.